o que muda
| Recurso | Mastodon oficial | Na bolha |
|---|---|---|
| Tamanho do post | 500 caracteres | 2400 caracteres |
| Post longo sem o “mais…” | recolhe acima de 32 linhas | recolhe só acima de 100 linhas |
| Bio do perfil | 500 caracteres | 2400 caracteres |
| Metadados na bio | 4 campos | 24 campos |
| Posts fixados no perfil | 5 posts | 12 posts |
| Opções na enquete | 4 opções de 50 caracteres | 12 opções de 60 caracteres |
| Silenciar por pouco tempo | a partir de 6 horas | 10, 30 ou 60 minutos |
| Markdown nos posts | não tem | títulos, listas e código colorido |
| Post que se apaga sozinho | não tem | de 15 minutos a 24 horas |
| Post só local | não tem | fica na instância, não vai para o fediverso |
| Hora do post na timeline | só “há 4h” | hora exata, como “hoje 02:03”, e o “há 4h” |
| Ícone de visibilidade | cinza | colorido por visibilidade |
| Limite de uso da API | padrão | o dobro |
| Foto enviada em PNG | fica em PNG | vira JPEG, cerca de 15× menor |
| Vídeo enviado | guardado como veio, até 4K | até 1920 px no lado maior e 5,5 Mbit/s |
| Tema | padrão | Bolha UI (amarelo ou vermelho) e Tangerine UI em 5 cores |
detalhes
O compositor ganha um botão para escrever em Markdown. Blocos de código saem coloridos por linguagem (highlight.js, com um conjunto de linguagens comuns) e os títulos de H1 a H6 têm tamanhos diferentes. Instâncias que não entendem Markdown recebem o post já convertido em HTML.
No Mastodon oficial, um post com mais de 32 linhas aparece cortado em 15 linhas, com o botão “mais…”. Na bolha ele só é recolhido acima de 100 linhas, e quando é recolhido mostra 25. Assim um post de até 2400 caracteres aparece inteiro, mesmo dividido em parágrafos ou numa coluna estreita. Vale para a interface web; os apps de celular têm regra própria.
Uma ampulheta no compositor define a validade: 15 ou 30 minutos, 1, 2, 4, 6, 12 ou 24 horas. Na hora marcada o post é excluído como se o autor tivesse apagado: some para todo mundo e a exclusão é enviada às outras instâncias. Cada instância remota decide se obedece, como em qualquer exclusão no fediverso.
No canto de cada post, acima do “há 4h”, aparece a hora em que ele foi publicado: “hoje 02:03”, “ontem 21:30”, “seg 3 nov 14:12” nos últimos 6 dias, “3 nov 14:12” no mesmo ano e “12 ago 2025 09:40” antes disso. A hora segue o fuso do seu navegador, e passando o mouse aparece a data completa.
O ícone de visibilidade de cada post ganhou cor: azul para público, verde para público silencioso, amarelo para só seguidores e vermelho para menções privadas. Dá para ver de relance quem pode ler o post. A ideia veio do glitch-soc; aqui fica sempre ligado, com tons mais claros para os temas escuros.
Um botão ao lado da ampulheta marca o post como só local. Ele não é enviado a nenhuma outra instância: só contas logadas na própria instância conseguem ver, na página inicial de quem segue o autor, na linha do tempo local e nas hashtags. Fica fora da linha federada, do perfil público, do RSS e das tendências. Quem visita a instância sem login não vê o post em lugar nenhum: nem na linha do tempo local (/public/local), nem no perfil do autor, nem pelo link direto, que responde 404. Vale para qualquer visibilidade. Resposta, boost e citação de um post só local também ficam só locais. Não é um post privado: qualquer conta da instância pode ver.
O post só local aparece na linha do tempo com fundo verde e o rótulo “Só local”; o que se apaga sozinho, com fundo vermelho. Quando o post tem as duas marcas, as cores se combinam.
Os limites de requisições por conta, por token, de paginação e de mídia foram dobrados. Quem usa clientes com várias colunas (o modo avançado, Phanpy, Elk) esgotava o limite oficial em poucos minutos. Os limites de login, cadastro e troca de senha não mudaram.
A janela de silenciar um perfil ganhou as opções de 10, 30 e 60 minutos, além das durações longas que já existiam.
Nosso tema, com o visual do bolha.io: amarelo (Bolha UI) ou vermelho (Bolha UI GCN), claro, escuro e alto contraste, seguindo a aparência de cada pessoa. A cor de destaque tinge a busca, os filtros de notificação, o rodapé do compor e o aviso de notificações filtradas. Escolha em Preferências › Aparência. É um projeto aberto, que serve para qualquer Mastodon 4.7: ui.bolha.us, com prints e como instalar. A versão instalada aparece no rodapé da barra lateral, no formato versão-pipeline (por exemplo 1.2.0-1687). Imagem ilustrativa:
Acima do rodapé da barra lateral e da página Explorar, um cartão avisa que esta é a versão da bolha e traz para esta página.
Foto enviada em PNG com 1 MB ou mais e sem nenhum pixel transparente é guardada em JPEG, do mesmo jeito que o Mastodon já faz com HEIC e AVIF. Cada servidor do fediverso baixa a própria cópia de cada imagem: uma foto de 8,8 MB em PNG vira uns 460 KB em JPEG, sem diferença visível. PNG com transparência ou menor que 1 MB (prints, arte, logos) continua PNG.
Vídeo enviado aqui fica com no máximo 1920 px no lado maior (4K vira 1080p) e 5,5 Mbit/s. Vídeo que já está dentro disso é guardado como veio, sem reconverter. No Mastodon oficial, vídeo em H.264 vai como foi enviado, até 99 MB, e cada servidor do fediverso baixa a própria cópia. Vídeo de outras instâncias não é alterado.
recursos da bolha
Nem tudo que a bolha oferece é alteração no Mastodon. Estes apps ficam fora do código do Mastodon, funcionam com qualquer conta da bolha.us e têm código aberto.
Agenda posts com tudo o que este Mastodon oferece: Markdown, mídia com descrição, aviso de conteúdo, post que se apaga sozinho e post só local. Mostra a fila em calendário semanal e mensal, edita agendamentos e repete um post toda semana ou todo mês. Quem publica é a própria instância, então os posts saem mesmo com o site fora do ar. É app nosso, em Go, inspirado no mastodon-post-scheduler, com código aberto.
É o nosso bot de texto alternativo. Marque o bot num post com imagem, ou siga o bot, e ele sugere a descrição (como usar). É um fork do Altbot, sem relação com o projeto original, e atende só contas da bolha.us. O código é aberto: open/custom/descreve. Abaixo, o que mudamos no fork.
No Altbot a descrição sempre vem numa resposta. No descreve você pode escolher que ela vá direto no ALT da imagem, onde o leitor de tela encontra. Autorize uma vez em descreve.bolha.us e mande @descreve --modo-edicao-no-post; para voltar à resposta no fio, @descreve --modo-reply-no-fio. Por padrão o bot mostra a sugestão por mensagem privada e só edita depois que você aprova; com confirmar não ele edita direto. Ele nunca sobrescreve uma descrição escrita por gente, mantém as marcas de só local, de validade e de citação, e em post com enquete responde em vez de editar, porque a edição apagaria a enquete. O token fica cifrado (AES-256-GCM) e @descreve revogar encerra o acesso.
O Altbot fala com Gemini, Ollama, Transformers e APIs compatíveis com OpenAI. Acrescentamos o Claude, com uma reserva. Temos créditos mensais da API do Claude e usamos esses créditos aqui: cada pessoa tem até 20 imagens por dia no Claude Sonnet 5.5, com resposta em poucos segundos. Depois disso, ou se o Claude falhar, recusar a imagem ou os créditos acabarem, o bot usa o Gemma no Ollama, na nossa própria infraestrutura, em cerca de um minuto e meio. A assinatura da resposta diz qual modelo escreveu de fato. O Claude é o padrão, mas a escolha é de cada pessoa: quem não quiser enviar imagens à Anthropic responde Sim local ao consentimento ou manda @descreve --use-ollama a qualquer momento, e volta com @descreve --use-claude. Se outra pessoa pedir a descrição de uma imagem sua, a sua escolha vale. Com o Claude, as imagens vão para a Anthropic: veja a política de privacidade do bot.
A resposta é cortada no fim de uma frase para caber em 1200 caracteres, o que antes derrubava descrições longas. Uma menção num post com imagem descreve a imagem desse post, e não a do post anterior. As mensagens de consentimento estão em português.
Dá a quem participa da comunidade um endereço seuusuario@bolha.us que encaminha tudo o que chegar para o e-mail cadastrado na conta. Ele só recebe: não dá para enviar e-mail como @bolha.us. É um benefício para contas que já fazem parte da casa: mais de 90 dias, foto de perfil e bio, pelo menos um metadado, 10 seguidores e 37 posts, sem limitação da moderação. Você confirma o e-mail antes e desliga quando quiser. App nosso, em Go, com código aberto.
Mostra a bolha.us em números: quem mais posta, o que circula e como a casa está por dentro. Tudo sai do próprio servidor, de hora em hora, e só entra no ranking quem deixou o perfil descobrível; quem põe #nonumeros na bio fica de fora. Entrando com a sua conta, você vê os seus próprios números e pode, se quiser, ter uma página pública com eles. App nosso, em Go, com código aberto.
Mostra quem está mais perto de você, pelos favoritos, respostas e impulsos nos seus últimos posts públicos, e gera uma imagem para postar. Cada pessoa só vê o próprio círculo; o app lê só o seu nome de usuário e o token é revogado logo em seguida. Reescrito em Go a partir do Mastodon-Circles, com código aberto.
Faz uma página limpa só com os seus posts, sem impulsos nem timelines, fácil de ler e de compartilhar. A página é pública, mas só existe enquanto o link dela estiver no seu perfil: tirou o link, ela sai do ar em alguns minutos. Reescrito em Go a partir do JustMyToots, com código aberto.
Transforma um post da bolha.us numa imagem bonita para compartilhar, em PNG ou PDF, sem precisar entrar com a conta. Reescrito em Go a partir do Mastopoet, com código aberto.
para quem faz cliente
Os três recursos novos aparecem na API de criar post. O post só local volta com local_only: true. A instância publica as durações aceitas em configuration.statuses.expirations, na resposta de /api/v2/instance.
# post que se apaga em uma hora (expires_in em segundos)
curl -X POST https://{dominio}/api/v1/statuses \
-H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
-d "status=some em uma hora" \
-d "expires_in=3600"
# post só local (não sai da instância)
curl -X POST https://{dominio}/api/v1/statuses \
-H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
-d "status=fica so aqui" \
-d "local_only=true"
# post em markdown
curl -X POST https://{dominio}/api/v1/statuses \
-H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
-d "content_type=text/markdown" \
--data-urlencode $'status=# titulo\n\n```python\nprint("oi")\n```'
código-fonte
O código é público, sob a mesma licença AGPL-3.0 do Mastodon. Cada versão é um branch com os commits da bolha aplicados em cima da tag oficial, então dá para ler exatamente o que muda.
imagens docker
As imagens ficam em um registry público, sem login. São duas por versão, como no Mastodon oficial: web (usada também pelo sidekiq) e streaming. Só há build para linux/amd64. O registry guarda a versão em produção; as builds antigas são apagadas com o tempo. Para usar uma versão anterior, faça o build a partir do branch bolha-X.Y.Z do repositório.
# baixar a versão atual
docker pull registry.gutocarvalho.net/images/mastodon:v4.7.5-web-bolha-tangerine-prod-17
docker pull registry.gutocarvalho.net/images/mastodon:v4.7.5-streaming-prod-1
| Versão | Imagem web | Imagem streaming |
|---|---|---|
| 4.7.5 atual | v4.7.5-web-bolha-tangerine-prod-17 | v4.7.5-streaming-prod-1 |
Ver todas as tags no registry →
docker compose
Parta do docker-compose.yml oficial do Mastodon e troque só as três linhas de image. O resto (banco, Redis, .env.production, volumes) fica igual, e nenhuma variável de ambiente nova é necessária.
Faça backup do banco antes.
Troque as imagens no
docker-compose.yml:services: web: image: registry.gutocarvalho.net/images/mastodon:v4.7.5-web-bolha-tangerine-prod-17 sidekiq: image: registry.gutocarvalho.net/images/mastodon:v4.7.5-web-bolha-tangerine-prod-17 streaming: image: registry.gutocarvalho.net/images/mastodon:v4.7.5-streaming-prod-1Baixe, rode as migrations e suba:
docker compose pull docker compose run --rm web bundle exec rails db:migrate docker compose up -d
Confira a versão e os limites:
curl -s https://{dominio}/api/v2/instance | jq '.version, .configuration.statuses'
- Use a imagem da mesma versão do Mastodon que você já roda, ou siga antes as notas de atualização oficiais da versão de destino.
- As migrations só acrescentam quatro colunas e um índice. Em uma tabela com 41 milhões de posts, o índice levou cerca de 100 segundos.
- O post só local depende também da imagem streaming desta versão: é ela que impede o post de chegar a quem não está logado. Troque as duas imagens juntas.
- O post que se apaga depende do sidekiq processando as filas
defaultescheduler. Se você separa as filas em vários processos, confira as duas. - Para voltar ao Mastodon oficial basta trocar as imagens de volta. Os posts longos e os metadados extras continuam no banco.
quem usa
Instâncias que rodam esta versão:
Avise o @gutocarvalho@bolha.us que a gente coloca você aqui na lista.